YOU SAID:

I'll make you lose! (I'll be on top!)

INTO JAPANESE

負けさせてやる！ (私が上に行くよ！)

BACK INTO ENGLISH

I'll let you lose! (I'll go on!)

INTO JAPANESE

負けさせてやる！ （続けます！）

BACK INTO ENGLISH

I'll let you lose! (continue!)

INTO JAPANESE

負けさせてやる！ （続く！）

BACK INTO ENGLISH

I'll let you lose! (Continue!)

INTO JAPANESE

負けさせてやる！ （続く！）

BACK INTO ENGLISH

I'll let you lose! (Continue!)