YOU SAID:

I’ll never be your beast of burden.

INTO JAPANESE

あなたの負担の獣がなれない。

BACK INTO ENGLISH

Not the beasts of burden for you.

INTO JAPANESE

ない負担の獣を。

BACK INTO ENGLISH

A beast of burden.

INTO JAPANESE

負担の獣。

BACK INTO ENGLISH

The beast of burden.

INTO JAPANESE

負担の獣。

BACK INTO ENGLISH

The beast of burden.