YOU SAID:

I'll never give you away, because, I've already made, already made that mistake

INTO JAPANESE

私はあなたを決して譲らないでしょう

BACK INTO ENGLISH

I will never give you up

INTO JAPANESE

お前を諦めない

BACK INTO ENGLISH

I will never give you up again.

INTO JAPANESE

お前を諦めない

BACK INTO ENGLISH

I will never give you up again.