YOU SAID:

I'll never gonna let them see the worst part of me

INTO JAPANESE

私は彼らに私の最悪の部分を見させるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I ain't gonna let them see my worst

INTO JAPANESE

私は彼らに私の最悪の事態を見せるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I'm not gonna show them my worst

INTO JAPANESE

私は彼らに私の最悪のことを見せるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I ain't gonna show them my worst

INTO JAPANESE

私は彼らに私の最悪のことを見せるつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

I ain't gonna show them my worst