YOU SAID:

I'll never let go, Jack.

INTO JAPANESE

私は決して手放さない、ジャック。

BACK INTO ENGLISH

I will never let go, Jack.

INTO JAPANESE

私は手放すことはありません、ジャック。

BACK INTO ENGLISH

Do not let go of me, Jack.

INTO JAPANESE

私は、ジャックの行かせていません。

BACK INTO ENGLISH

I will not let go of Jack.

INTO JAPANESE

私はジャックの放しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not let go of the Jack.

INTO JAPANESE

私はジャックの放しません。

BACK INTO ENGLISH

I will not let go of the Jack.