YOU SAID:

I'll put out an alert for this purple skunk.

INTO JAPANESE

この紫色のスカンクの警告を出します。

BACK INTO ENGLISH

Issue a warning for this purple skunk.

INTO JAPANESE

この紫色のスカンクに対して警告を出します。

BACK INTO ENGLISH

I will warn against this purple skunk.

INTO JAPANESE

私はこの紫色のスカンクに対して警告します。

BACK INTO ENGLISH

I warn against this purple skunk.

INTO JAPANESE

私はこの紫色のスカンクに対して警告します。

BACK INTO ENGLISH

I warn against this purple skunk.