YOU SAID:

I’ll remember every time you threw me away!

INTO JAPANESE

あなたが私を捨てるたびに私は覚えています！

BACK INTO ENGLISH

Every time you give up on me I remember!

INTO JAPANESE

あなたが私をあきらめるたびに私は覚えています！

BACK INTO ENGLISH

Every time you give up on me I remember!