YOU SAID:

I'll strip myself up like Christmas lights

INTO JAPANESE

クリスマスライトみたいに脱いであげる

BACK INTO ENGLISH

I'll take it off like Christmas lights.

INTO JAPANESE

クリスマスライトのように消してあげる。

BACK INTO ENGLISH

I'll turn it off like a Christmas light.

INTO JAPANESE

クリスマスライトのように消してあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll turn it off like Christmas lights.

INTO JAPANESE

クリスマスライトのように消してあげる

BACK INTO ENGLISH

I'll turn it off like Christmas lights.