YOU SAID:

"I'll swap the bruising for a bumping sensation I'll be Ctrl-Alt-Deleting your face with no reservations And we'll stop flighting once your circuit board's igniting Singing, "I'm not finished, I'm not finished, no!"

INTO JAPANESE

「あざをぶつかる感覚と交換します Ctrl-Alt-予約なしで顔を削除します そして、回路基板が発火したら、飛行を停止します 「私は終わっていない、私は終わっていない、いや！」と歌います。

BACK INTO ENGLISH

"Exchange for the feeling of hitting a bruise Ctrl-Alt-Delete face without reservation And when the circuit board ignites, stop the flight "I'm not done, I'm not done, no!"

INTO JAPANESE

「打撲傷を打つ感覚と交換する Ctrl-Alt-予約なしで顔を削除し、回路基板が点火したら、「私は終わっていない、私は終わっていない、いや！」という飛行を停止します。

BACK INTO ENGLISH

"Exchange for the feeling of hitting a bruise Ctrl-Alt-Delete the face without reservation and when the circuit board ignites, stop the flight "I'm not done, I'm not done, no!".

INTO JAPANESE

「打撲傷を打つ感覚と交換する Ctrl-Alt-予約なしで顔を削除し、回路基板が点火したら、「完了していません、完了していません、いいえ！」というフライトを停止します。

BACK INTO ENGLISH

"Exchange for the feeling of hitting a bruise Ctrl-Alt-Delete the face without reservation and stop the flight "Not completed, Not completed, No!" When the circuit board ignites.

INTO JAPANESE

「打撲傷を打つ感覚と交換する Ctrl-Alt-予約なしで顔を削除し、フライトを停止します「未完了、未完了、いいえ！」回路基板が発火したとき。

BACK INTO ENGLISH

"Exchange for the feeling of hitting a bruise Ctrl-Alt-Delete face without reservation and stop flight "Incomplete, incomplete, no!" When the circuit board ignites.

INTO JAPANESE

「打撲傷を打つ感覚と交換する Ctrl-Alt-予約なしで顔を削除し、フライトを停止します「不完全、不完全、いいえ！」回路基板が発火したとき。

BACK INTO ENGLISH

"Exchange for the feeling of hitting a bruise Ctrl-Alt-Delete face without reservation and stop flight "Incomplete, incomplete, no!" When the circuit board ignites.