YOU SAID:

I'll take a double triple bossy deluxe on a raft, four-by-four, animal style, extra shingles, with a shimmy and a squeeze, light axel grease, make it cry, burn it and let it swim.

INTO JAPANESE

いかだに乗ったダブルトリプルボッシーデラックス、4 x 4の動物スタイル、余分な帯状疱疹、シミーとスクイーズ、軽いアクセルグリースを用意し、泣かせて燃やし、泳ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Rafted double triple bossy deluxe, 4x4 animal style, extra shingles, shimmy and squeeze, light accelerator grease, cry, burn and swim.

INTO JAPANESE

ラフティングダブルトリプルボッシーデラックス、4x4アニマルスタイル、追加の帯状疱疹、シミーとスクイーズ、軽いアクセルグリース、泣き、燃え、泳ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Rafting Double Triple Bossy Deluxe, 4x4 Animal Style, Additional Shingles, Shimmy and Squeeze, Light Accelerator Grease, Cry, Burn, Swim.

INTO JAPANESE

ラフティングダブルトリプルボッシーデラックス、4x4アニマルスタイル、追加の帯状疱疹、シミーとスクイーズ、ライトアクセラレータグリース、泣く、燃やす、泳ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Rafting Double Triple Bossy Deluxe, 4x4 Animal Style, Additional Shingles, Shimmy and Squeeze, Light Accelerator Grease, Cry, Burn, Swim.