YOU SAID:

I'll take care of the table so I'm not going anywhere else in the future

INTO JAPANESE

私はテーブルの世話をしますので、将来どこにも行きません

BACK INTO ENGLISH

I will take care of the table so I won't go anywhere in the future

INTO JAPANESE

今後どこにも行かないように食卓を大事にします

BACK INTO ENGLISH

I will take care of the dining table so that I will not go anywhere in the future

INTO JAPANESE

今後どこにも行かないように食卓を大事にします

BACK INTO ENGLISH

I will take care of the dining table so that I will not go anywhere in the future