YOU SAID:

I'll tell you what I've told every single one of my friends: I want to have a romantic interaction laced with retelling past traumas in the park on a warm summer night when I can see the stars as I lay with this man on a slide and hold his hand and stuff. Then we can take a walk around town and talk more. The romantic interaction probably should happen first. Trauma might kill the mood or something.

INTO JAPANESE

私は友人一人一人に何を伝えたのか教えてくれるでしょう：暖かい夏の夜に公園で過去のトラウマを取り返してロマンチックな交流をしたいと思っています。スライドと彼の手とものを保持する。それから私たちは街を歩き回り、もっと話すことができます。ロマンチックなやりとりはおそらくハッハッハ

BACK INTO ENGLISH

I will tell you what I communicated to each of my friends: I want to take romantic exchanges with the past trauma in the park on a warm summer night. Hold the slide and his hands and things. Then we can roam around the city and talk more.

INTO JAPANESE

暖かい夏の夜、私は公園の過去のトラウマとロマンチックな交流をしたいと思います。スライドと手と物を持ってください。それから私たちは街を歩き回り、もっと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

On a warm summer night, I would like to make romantic exchanges with the past trauma in the park. Please hold the slides and hands and objects. Then we can roam around the city and talk more.

INTO JAPANESE

暖かい夏の夜に、私は公園の過去のトラウマとロマンチックな交流をしたいと思います。スライドや手や物を持ってください。それから私たちは街を歩き回り、もっと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

On warm summer evening, I would like to make romantic exchanges with the past trauma of the park. Please hold slides, hands and things. Then we can roam around the city and talk more.

INTO JAPANESE

暖かい夏の夜、私は公園の過去のトラウマとロマンチックな交流をしたいと思います。スライドや手などを持ってください。それから私たちは街を歩き回り、もっと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

On a warm summer night, I would like to make romantic exchanges with the past trauma in the park. Please hold slides and hands. Then we can roam around the city and talk more.

INTO JAPANESE

暖かい夏の夜に、私は公園の過去のトラウマとロマンチックな交流をしたいと思います。スライドと手を持ってください。それから私たちは街を歩き回り、もっと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

On warm summer evening, I would like to make romantic exchanges with the past trauma of the park. Please hold the slide and the hand. Then we can roam around the city and talk more.

INTO JAPANESE

暖かい夏の夜、私は公園の過去のトラウマとロマンチックな交流をしたいと思います。スライドと手を持ってください。それから私たちは街を歩き回り、もっと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

On a warm summer night, I would like to make romantic exchanges with the past trauma in the park. Please hold the slide and the hand. Then we can roam around the city and talk more.

INTO JAPANESE

暖かい夏の夜に、私は公園の過去のトラウマとロマンチックな交流をしたいと思います。スライドと手を持ってください。それから私たちは街を歩き回り、もっと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

On warm summer evening, I would like to make romantic exchanges with the past trauma of the park. Please hold the slide and the hand. Then we can roam around the city and talk more.

INTO JAPANESE

暖かい夏の夜、私は公園の過去のトラウマとロマンチックな交流をしたいと思います。スライドと手を持ってください。それから私たちは街を歩き回り、もっと話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

On a warm summer night, I would like to make romantic exchanges with the past trauma in the park. Please hold the slide and the hand. Then we can roam around the city and talk more.