YOU SAID:

I lobster and never flounder

INTO JAPANESE

私はロブスターし、決してヒラメ

BACK INTO ENGLISH

The lobsters I and never flounder

INTO JAPANESE

ロブスター私決してヒラメと

BACK INTO ENGLISH

Lobster I never flounder and

INTO JAPANESE

私は決してヒラメ ロブスターと

BACK INTO ENGLISH

I never flounder lobster and

INTO JAPANESE

私は決して、ロブスターをヒラメと

BACK INTO ENGLISH

I will never, lobster, halibut and

INTO JAPANESE

私は決して、ロブスター、オヒョウ、

BACK INTO ENGLISH

I will never, lobster, halibut,

INTO JAPANESE

私は決して、ロブスター、オヒョウ、

BACK INTO ENGLISH

I will never, lobster, halibut,