YOU SAID:

I long to feel the friendly rudder in my paw.

INTO JAPANESE

私私の足でフレンドリーなラダーを感じるように長い。

BACK INTO ENGLISH

I feel the rudder and friendly with my feet long.

INTO JAPANESE

長い足とラダーと配慮を感じます。

BACK INTO ENGLISH

I feel the long legs and ladder friendly.

INTO JAPANESE

長い脚とフレンドリーなはしごです。

BACK INTO ENGLISH

It is long legs and ladder friendly.

INTO JAPANESE

長い脚、フレンドリーなはしごです。

BACK INTO ENGLISH

It is long legs and ladder friendly.