YOU SAID:

I look after and cradle Mr Walter's son.

INTO JAPANESE

ウォルター氏の息子の世話をして、ゆりかごします。

BACK INTO ENGLISH

Take care of Mr. Walter's son and cradle.

INTO JAPANESE

ウォルター氏の息子とゆりかごの世話をします。

BACK INTO ENGLISH

Caring for the cradle with Walter's son.

INTO JAPANESE

ウォルターの息子と一緒にゆりかごを世話します。

BACK INTO ENGLISH

Take care of the cradle with Walter's son.

INTO JAPANESE

ウォルターの息子と一緒にゆりかごを世話します。

BACK INTO ENGLISH

Take care of the cradle with Walter's son.