YOU SAID:

I look like an outdated bowl of spices.

INTO JAPANESE

私は古くなったスパイスのボウルのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I look like a bowl of aged spices.

INTO JAPANESE

私は熟したスパイスのボウルのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

I look like a bowl of ripe spices.

INTO JAPANESE

熟した香辛料のボウルのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a bowl of ripe spices.

INTO JAPANESE

熟したスパイスのボウルのように見えます。

BACK INTO ENGLISH

Looks like a bowl of ripe spices.