YOU SAID:

I looked around in a blood-soaked gown

INTO JAPANESE

血まみれのガウンで辺りを見回した

BACK INTO ENGLISH

I looked around in my bloody gown

INTO JAPANESE

私は血まみれのガウンで周りを見回した

BACK INTO ENGLISH

I looked around in my bloody gown