YOU SAID:

I looked at my neighbours plants but they were all bent over

INTO JAPANESE

私は近所の植物を見ましたが、それらはすべて曲がっていました

BACK INTO ENGLISH

I saw the neighboring plants but they were all bent

INTO JAPANESE

私は近隣の植物を見ましたが、それらはすべて曲がっていました

BACK INTO ENGLISH

I saw neighboring plants but they were all bent

INTO JAPANESE

近隣の植物を見ましたが、すべて曲がっていました

BACK INTO ENGLISH

I saw nearby plants, but all were bent.

INTO JAPANESE

近くの植物を見ましたが、すべてが曲がっていました。

BACK INTO ENGLISH

I saw nearby plants, but everything was bent.

INTO JAPANESE

近くの植物を見ましたが、すべてが曲がっていました。

BACK INTO ENGLISH

I saw nearby plants, but everything was bent.