YOU SAID:

i looked through a window yesterday and i saw a deer and it just stared back at me in wonder

INTO JAPANESE

昨日窓越しに見たのですが、鹿が見えました。

BACK INTO ENGLISH

I looked through the window yesterday and saw a deer.

INTO JAPANESE

昨日窓から覗いて鹿を見ました。

BACK INTO ENGLISH

I saw a deer from the window yesterday.

INTO JAPANESE

昨日、窓から鹿を見ました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday I saw a deer from the window.

INTO JAPANESE

昨日、窓から鹿が見えました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I saw a deer from the window.

INTO JAPANESE

昨日、窓から鹿が見えました。

BACK INTO ENGLISH

Yesterday, I saw a deer from the window.