YOU SAID:

I looked up at the stars in the sky. They shone like none other.

INTO JAPANESE

空の星を見上げた。彼らは他に類を見ないほど輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

I looked up at the stars in the sky. They were shining like no other.

INTO JAPANESE

空の星を見上げた。彼らは他に類を見ないほど輝いていた。

BACK INTO ENGLISH

I looked up at the stars in the sky. They were shining like no other.