YOU SAID:

I lost my dog to the flying bird

INTO JAPANESE

飛んでいる鳥に愛犬を亡くしました

BACK INTO ENGLISH

I lost my dog to a flying bird.

INTO JAPANESE

私は飛んでいた鳥によって愛犬を失いました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my dog to a flying bird.