YOU SAID:

I lost my drivers license and am going to have to wait hours in a DMV line to get another. Sad reacts only.

INTO JAPANESE

私は運転免許証を失い、別のものを取得するためにDMVラインで何時間も待たなければなりません。悲しいだけ反応します。

BACK INTO ENGLISH

I lost my driver's license and have to wait hours on the DMV line to get another one. It reacts only sadly.

INTO JAPANESE

運転免許証を紛失し、DMVラインで別のラインを取得するまで何時間も待たなければなりませんでした。悲しいことに反応します。

BACK INTO ENGLISH

I had to wait hours before I lost my driver's license and got another line on the DMV line. It reacts sadly.

INTO JAPANESE

私は運転免許証を失い、DMVラインに別のラインを取得するまで何時間も待たなければなりませんでした。悲しいことに反応します。

BACK INTO ENGLISH

I lost my driver's license and had to wait hours before getting another line on the DMV line. It reacts sadly.

INTO JAPANESE

私は運転免許証を失い、DMVラインで別のラインを取得するまでに数時間待たなければなりませんでした。悲しいことに反応します。

BACK INTO ENGLISH

I lost my driver's license and had to wait a few hours before getting another line on the DMV line. It reacts sadly.

INTO JAPANESE

私は運転免許証を失い、DMVラインで別のラインを取得するまでに数時間待たなければなりませんでした。悲しいことに反応します。

BACK INTO ENGLISH

I lost my driver's license and had to wait a few hours before getting another line on the DMV line. It reacts sadly.