YOU SAID:

I lost my heart because you broke it.

INTO JAPANESE

あなたがそれを壊したので、私は心を失った。

BACK INTO ENGLISH

I broke my heart as you broke it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを破ったときに私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I broke my heart when you broke it.

INTO JAPANESE

私はあなたがそれを壊したときに私の心を壊した。

BACK INTO ENGLISH

I broke my heart when you broke it.