YOU SAID:

I lost my pillow but it smelled like my boyfriend.

INTO JAPANESE

枕をなくしてしまいましたが、彼氏の匂いがしました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my pillow and it smelled like my boyfriend.

INTO JAPANESE

枕をなくしてしまい、彼氏の匂いがしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my pillow and it smelled like my boyfriend.