YOU SAID:

i lost my portfolio on the bus someone stole it

INTO JAPANESE

バスの中でポートフォリオをなくした 誰かに盗まれた

BACK INTO ENGLISH

I lost my portfolio on the bus. Someone stole it.

INTO JAPANESE

バスの中でポートフォリオをなくしてしまいました。誰かがそれを盗んだ。

BACK INTO ENGLISH

I lost my portfolio on the bus. someone stole it

INTO JAPANESE

バスの中でポートフォリオをなくしてしまいました。誰かがそれを盗んだ

BACK INTO ENGLISH

I lost my portfolio on the bus. someone stole it