YOU SAID:

I lost my 'question a day' 5 year journal. I've been doing it for over a year. I had it on my nightstand and then when I set up my betta tank on my nightstand, I moved it to my bed. Then, I remember going to my bed and moving it again, saying, "I need to move this somewhere where I'll see it so I won't forget to write in it." and then putting it WHERE? I can't find it. I've looked on the bed, in the drawer of the nightstand, on the bottom of shelf of the nightstand, under the nightstand, under the bed, on the plastic box by the bed, on the other bookshelves, in the dresser, on the couch, on the other couch, in the basket, on the fireplace, on the table, on the other table, on the floor by the couch... Where?

INTO JAPANESE

私は '日の質問' 5 年間日記を失った。私を行ってきたそれのため 1 年以上。ナイト テーブル、私にそれを持っていたし、ナイト テーブル、私私のベタのタンクをセットアップするとき私は、それ私のベッド。その後、私は覚えている私のベッドに行くと移動もう一度と言って、「それで書いて忘れないようにどこ私はそれを見るでしょう、このどこかに移動しなければ」とそれに WH を入れ

BACK INTO ENGLISH

I lost diary 'question of the day' for five years. I've been doing it for over a year? Night table, I had it was the night table, I set up my betta's tank when I was that in my bed. And then I go to bed I remember moving

INTO JAPANESE

私は '日の質問' 5 年間日記を失った。私は行ってきたそれのため 1 年以上ですか。私が持っていたナイト テーブル、ナイト テーブル、私のベッドをその時私のベタの水槽に設定。私は私を覚えて移動ベッドに行く

BACK INTO ENGLISH

I lost diary 'question of the day' for five years. I've been doing it for more than a year is? I have had night tables, night bed table, I set up my betta's tank at that time. Going to go to bed, I remember my

INTO JAPANESE

私は '日の質問' 5 年間日記を失った。私は今年より多くのためにそれを行ってきたか。ナイト テーブル、ベッドのナイト テーブルを持っていたが、当時の私のベタの水槽をセットアップします。ベッドに行くつもり、私は覚えている私

BACK INTO ENGLISH

I lost diary 'question of the day' for five years. For more than a year I've done it? Night table, bed, night table had set up for my betta's tank. Go to bed, I remember that I'm going to

INTO JAPANESE

私は '日の質問' 5 年間日記を失った。1 年以上前に私はそれをやったか。ナイト テーブル、ベッド、ナイト テーブルは、私のベタの水槽用に設定しました。行くベッドにしようしていることを思い出す

BACK INTO ENGLISH

I lost diary 'question of the day' for five years. I did it more than a year ago. Night tables, beds, night tables are set for my betta's tank. Reminds me to go bed

INTO JAPANESE

私は '日の質問' 5 年間日記を失った。私は 1 年以上前でした。ナイト テーブル、ベッド、ナイト テーブルは私のベタの水槽に設定されています。寝たことを思い出す

BACK INTO ENGLISH

I lost diary 'question of the day' for five years. I was more than a year ago. Night tables, beds, night tables are placed in my betta's tank. Remember to go to bed

INTO JAPANESE

私は '日の質問' 5 年間日記を失った。私は 1 年以上前だった。ナイト テーブル、ベッド、ナイト テーブル、私のベタの水槽に配置されます。ベッドに行くを忘れない

BACK INTO ENGLISH

I lost diary 'question of the day' for five years. I was more than a year ago. Night tables, beds, night tables, my betta's tank placed. Go to bed not forget

INTO JAPANESE

私は '日の質問' 5 年間日記を失った。私は 1 年以上前だった。ナイト テーブル、ベッド、ナイト テーブル、私のベタの水槽に配置。ベッドに行くことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I lost diary 'question of the day' for five years. I was more than a year ago. Night tables, bed, night table, my betta's tank position. Don't forget to go to bed.

INTO JAPANESE

私は '日の質問' 5 年間日記を失った。私は 1 年以上前だった。ナイト テーブル、ベッド、ナイト テーブル、私のベタのタンク位置。ベッドに移動することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I lost diary 'question of the day' for five years. I was more than a year ago. Night tables, beds, night tables, my betta's tank position. Don't forget to go to bed.

INTO JAPANESE

私は '日の質問' 5 年間日記を失った。私は 1 年以上前だった。ナイト テーブル、ベッド、ナイト テーブル、私のベタのタンク位置。ベッドに移動することを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

I lost diary 'question of the day' for five years. I was more than a year ago. Night tables, beds, night tables, my betta's tank position. Don't forget to go to bed.