YOU SAID:
I lost my soul now save me from fading from your mind
INTO JAPANESE
あなたの心から消えてから私を救う今私の魂を失った
BACK INTO ENGLISH
Save me out of your mind from now lost my soul
INTO JAPANESE
今私の魂を失ったあなたの心から私を保存します。
BACK INTO ENGLISH
Save me from losing my soul now your heart.
INTO JAPANESE
今あなたの心私の魂を失うことから私を保存します。
BACK INTO ENGLISH
Save me from losing my mind your soul now.
INTO JAPANESE
今私の心にあなたの魂を失ってから私を保存します。
BACK INTO ENGLISH
Save me from losing your soul in my mind right now.
INTO JAPANESE
今心の中であなたの魂を失ってから私を保存します。
BACK INTO ENGLISH
Save me from losing your soul in your mind right now.
INTO JAPANESE
今あなたの心にあなたの魂を失ってから私を保存します。
BACK INTO ENGLISH
Save me from losing your soul in your mind right now.
Well done, yes, well done!
