YOU SAID:

I lost my trousers going to school on the bus

INTO JAPANESE

バスで学校に行くズボンをなくしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I lost my pants to go to school by bus

INTO JAPANESE

バスで学校に行くためにズボンをなくした

BACK INTO ENGLISH

I lost my pants to go to school by bus