YOU SAID:

I lost myself within your continuous soul

INTO JAPANESE

私はあなたの継続的な魂の中で自分自身を失った

BACK INTO ENGLISH

I lost myself in your continuing soul

INTO JAPANESE

私はあなたの継続的な魂の中で自分自身を失った

BACK INTO ENGLISH

I lost myself in your continuous soul

INTO JAPANESE

私はあなたの継続的な魂の中で自分自身を失った

BACK INTO ENGLISH

I lost myself in your continuing soul

INTO JAPANESE

私はあなたの継続的な魂の中で自分自身を失った

BACK INTO ENGLISH

I lost myself in your continuing soul