YOU SAID:

throw out the baby with the bathwater

INTO JAPANESE

赤ん坊を風呂水で放り出す

BACK INTO ENGLISH

throw a baby out of the bath water

INTO JAPANESE

赤ん坊を風呂水から放り出す

BACK INTO ENGLISH

throw a baby out of the bath water