YOU SAID:

I lost the dog under the couch

INTO JAPANESE

犬をソファの下で迷子にしてしまいました

BACK INTO ENGLISH

I lost my dog under the sofa.

INTO JAPANESE

愛犬をソファの下で失くしてしまいました。

BACK INTO ENGLISH

I lost my dog under the sofa.