YOU SAID:

I love a good laugh when you do that and you get a good smile

INTO JAPANESE

あなたがそうしてあなたがいい笑顔になったとき、私は大笑いするのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to have a good laugh when you do and you have a nice smile

INTO JAPANESE

あなたが笑顔で素敵な笑顔を見せてくれると、私は大笑いするのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to laugh out loud when you smile and give me a nice smile

INTO JAPANESE

あなたが笑って素敵な笑顔をくれると大声で笑うのが大好きです

BACK INTO ENGLISH

I love to laugh out loud when you smile and give me a nice smile