YOU SAID:

I love bacon, beer, birds, and baboons the view from the lighthouse excited even the most seasoned traveler for oil spots on the floor, nothing beats parking a motorbike in the lounge.

INTO JAPANESE

私はベーコン、ビール、鳥、バブーンが大好きです 最も経験豊富な旅行者でさえ、灯台からの景色は興奮した フロアのオイルスポットを除けば、ラウンジにバイクを駐車するのに勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I love bacon, beer, birds and baboons. even the most experienced traveller was excited about the view from the lighthouse With the exception of the oil spots on the floor, nothing beats parking a motorbike in the lounge.

INTO JAPANESE

私はベーコン、ビール、鳥、バブーンが大好きです。 最も経験豊富な旅行者でさえ、灯台からの景色に興奮した フロアのオイルスポットを除いて、ラウンジにバイクを駐車するのに勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I love bacon, beer, birds and baboons. Even the most experienced traveller was thrilled by the view from the lighthouse With the exception of the oil spots on the floor, nothing beats parking your motorbike in the lounge.

INTO JAPANESE

私はベーコン、ビール、鳥、バブーンが大好きです。 最も経験豊富な旅行者でさえ、灯台からの景色にドキドキしていた フロアのオイルスポットを除いて、ラウンジにバイクを駐車するのに勝るものはありません。

BACK INTO ENGLISH

I love bacon, beer, birds and baboons. Even the most experienced traveller was thrilled by the view from the lighthouse With the exception of the oil spots on the floor, nothing beats parking your motorbike in the lounge.