YOU SAID:

I love bathing at the beach, the sand is so warm and soft under my burnt fingertips.

INTO JAPANESE

私はビーチでの水浴が大好きです。焦げた指先の下では、砂はとても暖かく、柔らかくなっています。

BACK INTO ENGLISH

I love bathing on the beach. Under the burnt fingertips, the sand is very warm and soft.

INTO JAPANESE

私は海水浴が大好きです。焦げた指先の下では、砂は非常に暖かく、柔らかくなっています。

BACK INTO ENGLISH

I love swimming. Under the burnt fingertips, the sand is very warm and soft.

INTO JAPANESE

水泳が大好き。焦げた指先の下では、砂は非常に暖かく、柔らかくなっています。

BACK INTO ENGLISH

I love swimming. Under the burnt fingertips, the sand is very warm and soft.