YOU SAID:

i love callie from splatoon but not marie the crusty old grandma

INTO JAPANESE

スプラトゥーンのカリーは好きだけど、無愛想なおばあさんのマリーは好きじゃない

BACK INTO ENGLISH

I like Curry from Splatoon, but I don't like Marie the unfriendly old lady

INTO JAPANESE

スプラトゥーンのカレーは好きだけど無愛想なおばさんのマリーは嫌い

BACK INTO ENGLISH

I like curry from Splatoon, but I don't like the unfriendly lady Marie.

INTO JAPANESE

スプラトゥーンのカレーは好きだけど無愛想なお嬢様のマリーは嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I like Splatoon's curry, but I hate the unfriendly lady Marie.

INTO JAPANESE

スプラトゥーンのカレーは好きだけど無愛想なお嬢様マリーは大嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I like Splatoon's curry, but I hate the surly young lady Marie.

INTO JAPANESE

スプラトゥーンのカレーは好きだけど無愛想なお嬢様マリーが大嫌い。

BACK INTO ENGLISH

I like Splatoon's curry, but I hate the surly young lady Marie.