YOU SAID:

Only time will tell if we stand the test of time.

INTO JAPANESE

私たちは時の試練に立っている場合にのみ時間が教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

We will tell you the only time when you are standing the test of time.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが時間のテストを立っているだけの時間を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

We will tell you the only time you are standing the test of time.

INTO JAPANESE

私たちは、あなたが時間のテストを立っているだけの時間を教えてくれます。

BACK INTO ENGLISH

We will tell you the only time you are standing the test of time.