YOU SAID:

I love chocolate but I hate broccoli. goodbye

INTO JAPANESE

私チョコレートが大好きだけどブロッコリーは嫌い。さようなら

BACK INTO ENGLISH

I love chocolate, but I don't like broccoli. Good bye

INTO JAPANESE

私はチョコレートを愛し、ブロッコリー好きではないです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

I love chocolate, like broccoli is not. Good bye

INTO JAPANESE

ブロッコリーではないようなチョコレートが大好きです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Broccoli but love is not like chocolate. Good bye

INTO JAPANESE

ブロッコリーが愛はない、チョコレートのように。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Broccoli but love, like chocolate. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレートのような愛が、ブロッコリー。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Love chocolate like it's broccoli. Good bye

INTO JAPANESE

それはブロッコリーのようなチョコレートが大好きです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

It is love chocolate like broccoli. Good bye

INTO JAPANESE

愛があるブロッコリーのようなチョコレート。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Chocolate love, such as the broccoli. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレートの愛、ブロッコリーなど。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Love chocolate, broccoli, etc. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレート、ブロッコリーなどが大好きです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Love that chocolate, broccoli, etc. Good bye

INTO JAPANESE

そのチョコレート、ブロッコリーなどが大好きです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

It is love that chocolate, broccoli. Good bye

INTO JAPANESE

そのチョコレート、ブロッコリーが大好きです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Love the chocolate, broccoli. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレート、ブロッコリーが大好きです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Love chocolate, broccoli. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレートが、ブロッコリー。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is the broccoli. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレートはブロッコリーです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Chocolate is broccoli. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレートのブロッコリーです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Chocolate broccoli is. Good bye

INTO JAPANESE

チョコレートのブロッコリーです。さようなら

BACK INTO ENGLISH

Chocolate broccoli is. Good bye