YOU SAID:

I love crying in the rain because then no one can hear my pain

INTO JAPANESE

雨の中で泣くのが大好きです。そうすると誰も私の痛みを聞くことができないからです。

BACK INTO ENGLISH

I love to cry in the rain. Then no one can hear my pain.

INTO JAPANESE

私は雨の中で泣くのが大好きです。そうすると、誰も私の痛みを聞くことができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I love crying in the rain. Then no one can hear my pain.

INTO JAPANESE

雨の中で泣くのが大好きです。そうすると、誰も私の痛みを聞くことができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I love to cry in the rain. Then no one can hear my pain.

INTO JAPANESE

私は雨の中で泣くのが大好きです。そうすると、誰も私の痛みを聞くことができなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I love crying in the rain. Then no one can hear my pain.

INTO JAPANESE

雨の中で泣くのが大好きです。そうすると、誰も私の痛みを聞くことができなくなります。