YOU SAID:

i love dan but i dont think he likes me as much as angela

INTO JAPANESE

私はダンが大好きですが、彼がアンジェラほど私を好きだとは思いません

BACK INTO ENGLISH

I love Dan, but I don't think he likes me as much as Angela

INTO JAPANESE

私はダンが大好きですが、彼はアンジェラほど私を好きではないと思います

BACK INTO ENGLISH

I love Dan, but I don't think he likes me as much as Angela