YOU SAID:

I love defenestrating chickens and babbling about jingles and pluviophiles. The weather is quite peculiar and oddly comforting. I love the smell of petrichor. I’m petrified of lightning though.

INTO JAPANESE

私は鶏のデフェネストレーションとジングルやプルビオフィールについてのせせらぎが大好きです。天気は非常に独特で、奇妙なことに快適です。ペトリコールの匂いが大好きです。でも私は稲妻が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I love chicken defenestration and the babbling about jingles and bulbio feels. The weather is very unique and strangely comfortable. I love the smell of Petrichor. But I'm afraid of lightning.

INTO JAPANESE

私は鶏のデフェネストレーションとジングルとブルビオの感じについてのせせらぎが大好きです。天気はとてもユニークで不思議なほど快適です。ペトリコールの匂いが大好きです。しかし、私は稲妻が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I love chicken defenestration and the babbling about the feeling of jingles and bulbios. The weather is very unique and mysteriously comfortable. I love the smell of Petrichor. But I'm afraid of lightning.

INTO JAPANESE

私は鶏のデフェネストレーションとジングルと球根の感覚についてのせせらぎが大好きです。天気はとてもユニークで不思議なほど快適です。ペトリコールの匂いが大好きです。しかし、私は稲妻が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I love chicken defenestration and the babbling about jingles and bulb sensations. The weather is very unique and mysteriously comfortable. I love the smell of Petrichor. But I'm afraid of lightning.

INTO JAPANESE

私は鶏のデフェネストレーションとジングルと球根の感覚についてのせせらぎが大好きです。天気はとてもユニークで不思議なほど快適です。ペトリコールの匂いが大好きです。しかし、私は稲妻が怖いです。

BACK INTO ENGLISH

I love chicken defenestration and the babbling about jingles and bulb sensations. The weather is very unique and mysteriously comfortable. I love the smell of Petrichor. But I'm afraid of lightning.