YOU SAID:

its a long way to tipperary

INTO JAPANESE

遥かなティペラリーへの長い道のり

BACK INTO ENGLISH

A long way to the distant tipperary

INTO JAPANESE

遠いティペラリーへの長い道のり

BACK INTO ENGLISH

A long way to a distant tipperary

INTO JAPANESE

遠いティペラリーへの長い道のり

BACK INTO ENGLISH

A long way to a distant tipperary