YOU SAID:

I love Harry Raey so much he doesnt even know it

INTO JAPANESE

私はハリー・レイをとても愛しているので、彼自身も気づいていません

BACK INTO ENGLISH

I love Harry Ray so much that he himself doesn't even realize it

INTO JAPANESE

ハリー・レイが大好きすぎて本人も気づいていない

BACK INTO ENGLISH

I love Harry Ray so much that he doesn't even realize it.

INTO JAPANESE

私はハリー・レイをとても愛しているので、彼はそれに気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

I love Harry Ray so much that he doesn't realize it.

INTO JAPANESE

私はハリー・レイを愛しすぎているので、彼は気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

I love Harry Ray too much that he doesn't even notice.

INTO JAPANESE

私はハリー・レイを愛しすぎているので、彼は気づいていません。

BACK INTO ENGLISH

I love Harry Ray too much that he doesn't even notice.