YOU SAID:

I love him but when the night is over

INTO JAPANESE

彼を愛して夜が終わるときが、

BACK INTO ENGLISH

When the night is over, love him

INTO JAPANESE

夜が終わるとき、彼を愛して

BACK INTO ENGLISH

Love him at the end of the night,

INTO JAPANESE

夜の終わりに彼を愛してください。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the night, loved him.

INTO JAPANESE

夜の終わりには、彼を愛していた。

BACK INTO ENGLISH

At the end of the night, loved him.