YOU SAID:

I love him so much its actually weird...

INTO JAPANESE

私は彼を本当に愛しています。

BACK INTO ENGLISH

I really love him.

INTO JAPANESE

彼が大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love him.

INTO JAPANESE

彼を愛しているの

BACK INTO ENGLISH

I love him.