YOU SAID:
Recent years have seen more studies of non-equilibrium quantum fluctuations.
INTO JAPANESE
近年、非平衡量子ゆらぎの研究が増えています。
BACK INTO ENGLISH
In recent years, studies on non-equilibrium quantum fluctuations have increased.
INTO JAPANESE
近年、非平衡量子ゆらぎに関する研究が増加しています。
BACK INTO ENGLISH
In recent years, research on non-equilibrium quantum fluctuations has been increasing.
INTO JAPANESE
近年、非平衡量子ゆらぎに関する研究が増加しています。
BACK INTO ENGLISH
In recent years, research on non-equilibrium quantum fluctuations has been increasing.
That didn't even make that much sense in English.
