YOU SAID:

I love Ian but he is in love with another lady

INTO JAPANESE

私はイアンを愛しているが、彼は別の女性と恋に落ちている

BACK INTO ENGLISH

I love Ian, but he is in love with another woman.

INTO JAPANESE

私はイアンが大好きですが、彼は他の女性と恋に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I love Ian, but he is in love with other women.

INTO JAPANESE

私はイアンが大好きですが、彼は他の女性と恋に落ちています。

BACK INTO ENGLISH

I love Ian, but he is in love with other women.