YOU SAID:

i love it when you call me senorita, i wish it wasn't so dang hard to leave ya

INTO JAPANESE

あなたが私をセニョリータと呼ぶとき、私はそれを愛します。

BACK INTO ENGLISH

When you call me Senorita, I love it.

INTO JAPANESE

セニョリータと呼ばれると、大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love being called Senorita.

INTO JAPANESE

セニョリータと呼ばれるのが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I love being called Senorita.