YOU SAID:

i love lollipops more than i hate ice cream

INTO JAPANESE

私はアイスクリームを憎むよりも、ロリポップ以上を愛し

BACK INTO ENGLISH

Than I hate the ice cream, I love more than lollipop

INTO JAPANESE

私はアイスクリームを憎むよりも、私はロリポップよりも愛して

BACK INTO ENGLISH

Than I hate the ice cream, I love you more than lollipop

INTO JAPANESE

私はアイスクリームを憎むよりも、私はロリポップよりもあなたを愛して

BACK INTO ENGLISH

Than I hate the ice cream, I love you more than lollipop