YOU SAID:

I love my donkey but it takes up the whole living room and it will only continue to get bigger from this point on

INTO JAPANESE

私はロバを愛するが、それはリビングルーム全体を占め、この点からはさらに大きくなるだろう

BACK INTO ENGLISH

I love a donkey but it occupies the entire living room and will be even bigger from this point

INTO JAPANESE

私はロバを愛するが、それはリビングルーム全体を占め、この点からさらに大きくなるだろう

BACK INTO ENGLISH

I love a donkey but it will occupy the entire living room and will be even bigger from this point

INTO JAPANESE

私はロバを愛するが、それはリビングルーム全体を占有し、この点からさらに大きくなるだろう

BACK INTO ENGLISH

I love a donkey but it will occupy the entire living room and will be even bigger from this point