YOU SAID:

I love my friend hailie like family

INTO JAPANESE

私は家族のような私の友人の恋人を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love my friend's lover like a family

INTO JAPANESE

私は家族のように私の友人の恋人を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love my friend's lover like my family

INTO JAPANESE

私は私の家族のように私の友人の恋人を愛する

BACK INTO ENGLISH

I love my friend's lover like my family